Grétry s’attache ici à composer une musique qui rend avec justesse la couleur des différents rôles et reproduit toutes les nuances des interventions de chaque personnage. Les situations et les caractères sont rendus avec beaucoup d’à-propos ; tour à tour, s’expriment la joie ou la tristesse, le charme, la grâce, la noblesse ou l’humour. Ce qui est peu commun, c’est la charge du compositeur contre l’opéra et le vaudeville à la française d’autrefois que constituent les interventions chantées de Pan et Marsyas et le combat musical malencontreusement arbitré par le bailli Midas.
Avec un accompagnement orchestral réduit : le quatuor des cordes, des flûtes, hautbois, bassons et cors, Grétry compose une musique volontairement dénuée de raffinements d’écriture et d’effets spectaculaires, mais dont la bonne humeur et le charme font tout le bonheur et l’agrément de ce divertissement champêtre.